Editorial
Català:
Estimats lectors,
Voleu conèixer el dia a dia dels joves d’avui en dia, amb les seves despeses, costums, etc? O potser voleu
saber què està de moda? Voldrieu sorpredre-us esbrinant quants diners dueu a sobre sense saber-ho?
Doncs Unlimited Teens es la vostra revista!
La revista va essencialment dirigida a vosaltres, els joves curiosos que estan interessats en conèixer les
noves modes, o diferents curiositats del dia a dia.
Español:
Apreciados lectores,
Queréis conocer el día a día de los jóvenes de hoy en día, con sus gastos, costumbres, etc? O quizás
queréis saber qué está de moda? Querrías sorprenderte descubriendo cuánto vale todo lo que llevas
encima sin saberlo? Entonces Unlimited teens es tu revista!
La revista va escencialmente dirigida a vosotros, los jóvenes curiosos que estan interessados en conocer
las nuevas modas, o diferentes curiosidades del día a día.
English:
Dear readers,
Are you looking for a magazine up to date, concrete data, like how they spend their
money, what do they like, what do they think about some sports? Maybe you want to know more about
those social nets they all use? Then Unlimited Teens is your magazine!
The magazine is aimed at young teenagers like you, youngsters who are curious and interested in knowing new fads or daily updates.
Français:
Chers lecteurs,
Voulez-vous connaître la vie quotdienne de la jeunnesse d'aujourd'hui, avec ses coûts, les costums, etc...? Ou peut-être voulez vous savoir ce qui est à la mode? Voulez-vous vous surprendre de combien ce que vous habillez côute?Alors Unlimited teens c'est votre revue.
La revue est essentiellement dirigée à vous, les jeunes gens qui sont curieux de savoir des nouvelles modes, ou différentes curiosités de tous les jours.
Deustch:
Liebe Lesser,
Möchten Sie das Alltagsleben der Jugend von heute wissen, mit seinen Kisten, Zoll, etc..? Oder vielleicht Sie wissen , welche Mode Sie suchen? Wollen Sie Wissen der Wert alles was Sie tragen? Unlimited tenns ist dann Ihr Magazin!
Das Magazin ist im wesentlichen an Sie gerichtet; um die jungen Menschen , die neugierg sind an die neuen Moden, oder verschiedene Kuriositäten des Alltags.
